لا يقين بالانجليزي

• n.
  limbo

• لا    adv. no; interj. n ...
• يقين    n. certainty, sure ...
• يقينا    adv. undoubtedly; ...

أمثلة

1. I would've taken out a restraining order against him if I didn't think he'd kill me.
   كُنتُ سأستخرج أمر إبعاد بحقّه لولا يقيني أنه سيقتلني جرّاء ذلك
2. If I didn't know any better, I would start to say that you are using me for my body.
   لولا يقيني بخطأ ظنّي لبدأت في القول أنك تستغليني لجسدي